Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

ingegno fecondo

См. также в других словарях:

  • fecondo — fe·cón·do agg. CO 1a. atto a procreare: una donna in età feconda Sinonimi: fertile, prolifico. Contrari: infecondo. 1b. che ha o ha avuto molti figli, prolifico: una madre feconda | ricco di figli: nozze feconde, matrimonio fecondo Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • fecondo — {{hw}}{{fecondo}}{{/hw}}agg. 1 Detto di donna o di femmina di animali che può procreare; CONTR. Sterile. 2 (fig.) Che produce largamente: terreno –f; ingegno fecondo | (fig.) Che può avere ricco svolgimento, ampi sviluppi: idea feconda; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • fecondo — /fe kondo/ agg. [dal lat. fecundus, dalla radice di femĭna femmina e fetus feto ]. 1. a. (biol.) [atto alla riproduzione: giorni f. ] ▶◀ fertile. ◀▶ infecondo, sterile. b. (estens.) [che ha dato vita a molti figli: coppia f. ; nozze f. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • fecondo — agg. 1. (di persona o animale) atto a procreare, prolifico CONTR. sterile, impotente 2. (di terra, di albero, ecc.) fertile, fruttifero, produttivo, ubertoso (lett.) CONTR. arido, infecondo, improduttivo, infruttuoso, magro, avaro, infruttifero 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • infecondo — /infe kondo/ agg. [dal lat. infecundus ]. 1. (biol.) [che non può fecondare o essere fecondato: uomo i., donna i. ] ▶◀ (non com.) infertile, sterile. ◀▶ fecondo, fertile. 2. [di pianta, o di terreno, che non dà frutto: terreno i. ] ▶◀ arido,… …   Enciclopedia Italiana

  • infecondo — in·fe·cón·do agg. CO 1a. di donna o femmina di animale, non feconda, sterile Sinonimi: sterile. Contrari: fecondo, fertile, prolifico. 1b. di qcs., che è sterile: nozze infeconde, matrimonio infecondo, da cui non sono nati figli Contrari: fecondo …   Dizionario italiano

  • fecondità — fe·con·di·tà s.f.inv. CO 1. l essere fecondo, capacità di procreare Sinonimi: fertilità, prolificità. Contrari: infecondità. 2. produttività, fertilità: la fecondità di un terreno | fig., capacità creativa, ricchezza: fecondità dell ingegno,… …   Dizionario italiano

  • produttivo — agg. [der. del lat. productus, part. pass. di producĕre produrre ]. 1. (agr.) [che dà frutto: terreno p. ] ▶◀ fecondo, fertile, fruttifero, fruttuoso. ◀▶ infecondo, infruttifero, infruttuoso. 2. (estens.) a. [che lavora e quindi produce beni,… …   Enciclopedia Italiana

  • prolifico — agg. 1. (di persona o animale) fecondo, fertile CONTR. sterile, infecondo 2. (fig., di ingegno, di artista, ecc.) fecondo, produttivo, fertile, ferace (lett.) CONTR. sterile, improduttivo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ferace — fe·rà·ce agg. LE che produce frutti in abbondanza; fertile, fecondo: campagna, suolo ferace; terra di biade e d animai ferace (Tasso); anche fig.: un ingegno ferace {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. ferāce(m), der. di fĕrre… …   Dizionario italiano

  • produttivo — pro·dut·tì·vo agg. CO 1a. che produce, che dà frutti: terreno produttivo | fig., fecondo: ingegno produttivo Contrari: improduttivo, infruttuoso. 2. relativo alla produzione di beni e al conseguimento di un utile economico: attività produttiva;… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»